This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 1 '08 pol>eng kartoteka wynagrodzeń payroll file pro closed ok
- Nov 27 '08 pol>eng podwieszana kolejka szynowa overhead railway pro closed ok
- Nov 27 '08 pol>eng zespół wózków hamulcowych assembley of brake trolley pro closed no
- Nov 27 '08 pol>eng free issue power darmowa energia pro open no
- Nov 27 '08 pol>eng roboty zabezpieczające protective works pro closed ok
4 Nov 26 '08 pol>eng kratowe podciągi truss binder pro closed ok
4 Nov 26 '08 pol>eng wyprowadzenie outlet pro closed ok
- Nov 26 '08 pol>eng odcieki refluxes pro closed no
- Nov 26 '08 pol>eng zrealizować zamówienie to implement a contract pro closed no
4 Nov 24 '08 pol>eng tulejki do wahaczy przedniego zawieszenia front suspension arm sleeve pro closed ok
- Nov 23 '08 pol>eng strop właściwy ceiling (panel) slab pro closed ok
4 Nov 20 '08 pol>eng remont ceramiczny lining repair pro closed no
4 Nov 20 '08 pol>eng studzienka schładzająca cooling well pro closed ok
- Nov 17 '08 pol>eng spawanie ze szlifowaniem i zlobieniem warstwy graniowej welding and grinding the root of weld surface pro closed ok
4 Nov 13 '08 pol>eng drut probierczy test wire pro closed ok
- Nov 9 '08 pol>eng rusztowania budowlano-montażowe metalowe montaż constraction and assembley scafolds(ing) pro closed ok
- Nov 6 '08 pol>eng na terytorium in (the) territory pro closed no
- Oct 31 '08 pol>eng zakulowanie inserting/putting the balls into ball mill pro closed ok
3 Oct 30 '08 pol>eng szyna łukowa arc rail/arc bus pro closed ok
4 Oct 30 '08 pol>eng zaciski obejściowe by-pass terminals pro closed ok
- Oct 27 '08 pol>eng linia bombiastości sphericity line pro closed ok
- Oct 27 '08 pol>eng książka obiektu building log pro just_closed no
- Oct 26 '08 pol>eng wywóz maszyn transportation of machines pro closed ok
4 Oct 20 '08 pol>eng akcja ofertowa invitation/to invitate to tender pro closed ok
- Oct 19 '08 pol>eng otwór przewodu gumowego hose inside diameter/hose ID pro closed no
- Oct 16 '08 pol>eng założenia assumption pro closed ok
4 Oct 13 '08 pol>eng operator urzadzen naweglania carburizing plant/system/itd operator pro closed ok
4 Oct 8 '08 pol>eng gwint metryczny trójkątny metric V-shaped thread pro closed ok
- Oct 5 '08 pol>eng podstawa oskładkowania health insurance contribution base pro closed ok
3 Sep 29 '08 pol>eng przekrycie strukturalne structural roofing pro closed ok
- Sep 23 '08 pol>eng ślusarka dymoszczelna smoke/fume tight fitings pro closed no
- Sep 22 '08 pol>eng stanowisko słupowe słup z przyłączem (energetycznym)/przyłącze słupowe pro just_closed no
- Sep 21 '08 pol>eng płaszczyzna oddziaływania influence/impact/interaction plane pro closed ok
- Sep 19 '08 pol>eng Teoria ruchu kinematics pro closed ok
- Sep 19 '08 pol>eng Metaloznawstwo Physical metalurgy pro closed ok
- Sep 19 '08 pol>eng zamknięcie obiektu north border/side of the bulding project pro closed ok
- Sep 13 '08 pol>eng przypadek kazuistyczny casuistic/casuistry case pro closed ok
4 Sep 11 '08 pol>eng świadectwo zwolnienia release certificate from .. pro closed ok
- Sep 11 '08 pol>eng areszt śledczy detention on remand pro closed ok
4 Sep 6 '08 pol>eng służebny charakter (infrastruktury drogowej) servient nature pro closed ok
4 Sep 2 '08 pol>eng transkrypcje transcriptions pro closed no
- Sep 1 '08 pol>eng akta wymiarowe tax concerning documents pro closed ok
- Aug 30 '08 pol>eng udział kobiet proportion/procentage of women pro closed ok
- Aug 30 '08 pol>eng stanowić najliczniejszy odsetek to make the majority procentage/proportion of pro closed ok
4 Aug 28 '08 pol>eng bieg temperatury temperature distribution/profile pro closed ok
- Aug 27 '08 pol>eng ciąg malarski painting/paint line equipment pro closed ok
4 Aug 28 '08 pol>eng przeróbka zachowowcza straight-run distillation pro closed no
- Aug 22 '08 pol>eng przewidziane anticipate/contemplate pro closed no
4 Aug 19 '08 pol>eng na wozówkę side face of brick pro closed ok
- Aug 19 '08 pol>eng nabyć do majątku osobistego to acquire to personal property pro closed ok
Asked | Open questions | Answered